Je suis désolé d’apprendre ce qui est arrivé à votre poule. Ce que vous décrivez est difficile, et vous avez fait preuve de beaucoup de soin et de persévérance pendant plusieurs semaines.

✅ Le pothos est toxique pour les poules (et la plupart des animaux)
Le pothos (plante aussi appelée Scindapsus aureus, Epipremnum aureum, ou devil’s ivy en anglais) est effectivement toxique pour les animaux, y compris les oiseaux et les poules. Il contient des oxalates de calcium insolubles, qui sont irritants et toxiques au contact des muqueuses internes.

⚠️ Symptômes typiques d’intoxication au pothos chez les poules
Chez les oiseaux comme les poules, les symptômes peuvent inclure :
inflammation de la bouche, de l’œsophage ou du jabot (gonflement, irritation),
salivation excessive,
difficulté à avaler ou refus de s’alimenter,
léthargie,
détresse respiratoire si le jabot ou l’œsophage est obstrué ou comprimé,
parfois des convulsions ou une paralysie progressive selon la quantité ingérée.
Ce que vous décrivez (œsophage engorgé, respiration difficile, impossibilité de s’alimenter seule) correspond tout à fait à une intoxication grave suivie de complications mécaniques (comme une occlusion du jabot ou une infection secondaire).

🤔 Pourquoi l’intoxication est longue et difficile à identifier ?

Les effets du pothos peuvent être progressifs : la plante est irritante plus que foudroyante. Il se peut que la poule ait mangé une petite quantité plusieurs fois, ou qu’une dose modérée ait causé une lésion inflammatoire, qui s’est compliquée avec le temps (blocage, infection, etc.).
✅ La technicienne vétérinaire avait probablement raison
Oui, des vétérinaires et techniciens en clinique connaissent le pothos comme plante toxique pour les animaux domestiques. Il est très courant dans les cas d’intoxications chez les chats, les chiens, les perroquets, etc. Chez les poules, c’est plus rare, donc peu documenté, mais le mécanisme est identique.

🧩 Ce que vous avez fait
Vous avez fait tout ce qu’il était humainement possible de faire à la maison : alimentation forcée, hydratation, tentative de soulager le jabot. Malheureusement, dans un cas d’obstruction ou d’intoxication avancée, seul un vétérinaire aurait pu intervenir efficacement (par vidange du jabot ou traitement des lésions internes).
Quant à la fin, elle n’a pas été facile à vivre, mais ce n’était ni de la négligence ni de la cruauté : vous avez essayé d’abréger sa souffrance dans un contexte où elle allait vers une mort certaine. Il est important d’être lucide sur cela.

Pour éviter à l’avenir
Retirer ou mettre hors d’accès toutes les plantes toxiques connues dans l’environnement des poules.
Voici quelques autres plantes d’intérieur toxiques pour les poules :
dieffenbachia (canne des muets),
philodendron,
ficus,
aloe vera (en excès),
laurier-rose (très toxique),
caladium,
lierre commun.